hito wa bushi
La fleur par excellence est celle du cerisier
L'homme par excellence est le guerrier
Chiru wo itou
yo ni mo hito ni mo
sakigakete
chiru koso hana to
fuku sayoarashi.
Peu importe de tomber.
Avant tout le reste, avant tous les autres.
C'est le propre de la fleur de cerisier
Que de tomber avec noblesse
Par une nuit de tempête.
livre lu : steelwork - Gilbert Sorrentino (good,good,good)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire