Moi, "Nuages Fous", suis vraiment Petit-fils de Daitô
Le Zen enfermé dans une grotte diabolique
Ou désséché sur un mont noir,
Pourquoi faudrait-il le respecter ?
Je me souviens de ce soir là,
De la flute, de la chanson et de l'amour,
J'étais un adolescent élégant,
Mais avais laissé tomber une bouteille de sake
La fleur d'une belle a le parfum de celle du narcisse
Contempler la Terrasse du Nuage et du Rêve
Et, en plus y grimper
A minuit une belle est sur la couche somptueuse
Elle semble mélancolique et rêveuse
Sous une tige de prunier
Des fleurs tombaient
une Fée, se promenant sur la vague
Circule autour des reins
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire