Voici que la lumière arrive et que la nuit vaincue s'éloigne.
Muses faites retentir vos louanges d'une voix sonore
Chante la première Clio: "Fleur du clergé, salut perpétuel!"
Euterpe, dis ensuite : "En fleurissant, recueille les bonheurs!"
Et dis, Thalia :" Porte toi bien, tant que croissent les quartiers de lune!"
Acquiesce, Melpomène : "Tant que souffle les froidures de l'hiver!"
Et ajoute, Tetpsichore : "Sois heureux et bien portant dans les siècles!"
Pour lui, je demande aussi à Calliope d'entonner de doux chants.
Uranie, dis aussi: "Qu'il vive grandi par les vertus."
Orne-le des bonnes moeurs, et rends-lui Polymnie, les honneurs.
Et parle à présent, Erato : Qu'il soit en son corps heureux dans ce monde.
Heureux dans ce monde, mais plus tard plein de joie dans l'au-delà
Où plaisants l'un à l'autre, les bienheureux jubilent sans fin."
"Sois bien, vis et prospère!", reprenez toutes en coeur Camènes.
"Retiens autant de joies que les vagues de la mer ont de gouttes,
Autant que les herbes qui poussent, que les poissons de l'Océan."
Porte-toi bien , ô mon souffle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire