Les Sages ont donné beaucoup de noms différents à la pierre .
Après qu’ils ont eu ouvert et spiritualisé la matière, ils l’ont appelée une Chose Vile . Quand ils l’ont eu sublimé, ils lui ont donné les noms de Serpent et de Bêtes Venimeuses . L’ayant calcinée, ils l’ont nommée Sel ou quelque autre chose semblable. A-t-elle été dissoute, elle a pris le nom d’Eau , et ils ont dit qu’elle se trouvait partout. Lorsqu’elle a été réduite en huile, ils l’ont appelée une Chose Visqueuse , et qui se vend partout . Après l’avoir congelée, ils l’ont nommée Terre , et ont assuré qu’elle était commune aux pauvres et aux riches. Quand elle a eu acquis une couleur blanche, ils lui ont donné le nom de Lait Virginal, et ceux de toute autre chose blanche que se puisse être. Lorsque de la couleur blanche elle a passé à la rouge, ils l’ont nommé Feu et de tous les noms des choses rouges. Ainsi dans les dénominations qu’ils ont données à la pierre, ils ont eu égard aux différents états où elle se trouve jusqu’à la perfection.
Notre Pierre se nomme d’une infinité de manières, car elle prend des noms de toutes les Choses Noires. Lorsqu’elle quitte la noirceur, les noms qu’on lui donne rappellent les choses dont la vue égaie et fait plaisir, comme les blanches et les rouges. Ce n’est cependant qu’une seule chose. Si vous l’appelez Eau, vous dites vrai ; si vous dites qu’elle n’est pas Eau, vous ne le niez pas à tort.
Lorsqu’on cuit ces principes avec prudence et sagesse, on en fait une chose qui prend beaucoup de noms. Lorsqu’elle est rouge, on l’appelle Fleur d’Or, Ferment de l’Or, Colle d’Or, Souffre Rouge, Orpiment . Quand elle est encore crue, on la nomme Plomb d’Airain, Verge et Lame de Métal . Les Philosophes appellent l’airain Monnaie, Ecu ; et la noirceur Plomb.
Notre eau s’appelle Eau de Vie, Eau Nette, Eau Permanente et Perpétuelle , et d’une infinité d’autres noms. On la nomme Eau de Vie, parce qu’elle donne la vie aux corps morts, et qu’elle purifie et illumine ce qui est corrompu et souillé.
L’Argent-Vif est appelé le Père dans la génération des métaux, la Véritable Vigne, Plomb, Phénix, Pélican, Tantale, Dédale, Serpent, Fontaine, Puits, Porte, Argent-vif des philosophes, Présure, Lait, Ferment, Serf Fugitif et de beaucoup d’autres noms.
Pendant que l’œuvre est encore cru, notre argent-vif s’appelle Eau Permanente, Plomb, Crachat de la Lune, Etain . Lorsqu’il est cuit il se nomme Argent, Magnésie, Soufre blanc . Quand il a pris la couleur rouge, on lui donne les noms d’Orpiment, de Corail, d’Or, de Ferment, de Pierre, d’Eau Lucid.
Notre eau prend quatre couleurs principales ; noire comme du charbon, la blanche comme la fleur de lys, la jaune semblable à la couleurs des pieds de l’émerillon, et le rouge pareille à la couleur du rubis. On appelle la Noire Air, la Blanche Terre, la Jaune Eau, et la Rouge Feu .
Le Suc Lunaire, l’Eau de Vie, la Quintessence, le Vin Ardent, le Mercure Végétale ne font qu’une même chose. Le Suc de Lunaire se fait de notre vin, connu de peu de personnes ; c’est avec lui que nous faisons notre dissolution et notre Or Potable ; sans lui nous ne pouvons rien faire.
Notre pierre est comme les animaux, composé d’un corps, d’une âme et d’un esprit. Le corps imparfait s’appelle Corps , le fermant Ame , et l’eau Esprit . Le corps imparfait est pesant, infirme et mort ; l’eau le purge et le purifie en le subtilisant et en le blanchissant ; le ferment donne la vie aux corps, et lui donne une meilleure forme. Le corps est Vénus, ou la femelle ; l’esprit est Mercure, ou le mâle, et l’âme est composé du Soleil et de la Lune.
L’eau des philosophes s’appelle le Vase d’Hermès ; c’est d’elle qu’ils ont dit, toutes les opérations se font dans notre eau ; savoir, la sublimation, la distillation, la calcination, la solution et la fixation. Elles le fond dans cette eau comme dans un vase artificiel : ce qui est un grand secret.
Rosarium, Cambar, Ethelia, Orpiment, Zendrio, Ebsemeth, Magnésie, Chuhul sont des noms de notre argent-vif sublimé du Cambar. Lorsqu’il est parvenu aux blanc, on l’appelle Plomb d’Eburich, Magnésie, Airain Blanc .
Les philosophes ont donné beaucoup de noms différents à cette pierre, afin d’obscurcir la science, car lorsqu’elle a été mise dans le vase physique, elle prend différents noms suivant les diverses couleurs qui lui surviennent : pendant la putréfaction elle se nomme Saturne , et après Magnésie .
Terre Feuillée, Soufre Blanc, Fumée Blanche, Orpiment, Magnésie et Ethel signifient la même chose.
On appelle le Corps Fer, Mars, Carmot, Almagra, Vitriol, Sang, Huile Rouge, Urine Rouge, Jeunesse, Midi, Eté, Mâle , et de plusieurs autres noms qu’on lui a donnés respectivement à la couleur et à ses propriétés.
