I Put A Spell on You

nous irons vers l'est, mon amie
en descendant le fleuve, après le pont
 
                                    silhouettes déjà,
                                                                                    immortels
                                    l'un et l'autre
                                                                                    en avançant:
 
                                                                                                            là
tout commence, et les êtres naissent



ici
tout finit, les êtres s'achèvent
 
& la voix dit:
 
le printemps est inscrit au ciel de l'est
et l'automne se lit du côté du couchant
 
quand nous aurons rejoint le lieu de notre aurore
nous saurons où porter nos pas pour disparaître
 
et si nous parvenons à nous fixer dans le néant
 
                        sans doute pourrons-nous aussi
                                                             revenir au plein jour de midi